TRANSLATION USA


Crocheting translation


From Norwegian to American:


Luftmaske / lm = chain stitch / ch


Fastmaske / fm = single crochet / sc


Kjedemaske / kj.m = slip stitch / sl.st


Halvstav / hst = half double crochet / hdc


Stav / st = double crochet / db


Dobbelstav / dbst = treble crochet / tr


Trippelstav / trpst = double treble / dtr


Omgang / omg. = round og row


Begynnelse / begyn. = beginning / beg


Bakre ledd / b.l = back loop / b.lp


Fremre ledd / f.l = front loop / f.lp


Øke = increase/ inc


Felle = crochet two stitches together / decrease / dec


Hopp over = skip / sk


Maske / m = stitch / st


Gjenta / ** = repeat / rep


Gjænværende = remaining / rem


Mellomrom = space / sp


Sammen / sm = together / tog


Snu = turn work(start over)


Måle /mål = gauge/tension


Cm = centimeter


Ca = about (4 cm ca)

Magisk ring = magic ring

If you see anything that needs to be corrected, please let me know :)

CROCHET HOOK COMPARISON CHART HERE(LINK)


Patterns that have been translated into US terms:
- Bekki`s Puff cap. Childrens size 2-3 years

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

Tusen takk for at du etterlater spor :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...